50%
de Alcina Pires
SINOPSE
CONTOS NO FEMININO EM LÍNGUA MIRANDESA
«Nunca ye tiempo perdido deixar screbido cumo éran ls tiempos datrás, de cumo bibien las pessonas, quales éran las sues deficuldades, sues alegries i sous delores. Mas todo ganha outra bida quando esso mos ye apersentado cumo lhembráncias dua pessona zde pequerrica, cumo eiqui mos deixa Alcina Pires.»
Amadeu Ferreira
Director da Colecção An Mirandés
BIOGRAFIA
Alcina Pires naciu a 5 de Janeiro de 1953, an Malhadas, cunceilho de Miranda de l Douro. Zde tienra eidade bibiu an Zenízio, adonde fizo la scuola purmária, ajudando ls pais nas lhidas caseiras, ne l campo i a ser buieira, ende mamando i falando la lhéngua mirandesa. Solo als 14 anhos saliu para Bergáncia, a studar, cuncluindo an 1975 l curso de l magistério purmário. Assi que acabou l curso, scapou-se a eisercer pa l çtrito de Abeiro, i trés anhos apuis fui-se para Lisboua, adonde inda bibe. Pul camino, dedicou-se tamien a la pintura, tenendo feito alguas sposiçones.
La fuorte ligaçon que siempre tubo a la lhéngua mirandesa, lhebou a que zde mui cedo tamien la ampeçasse a screbir, lhougo apuis la sue oufecializaçon. Hoije, ten testos an bloges de lhéngua mirandesa i, subretodo, ne l Jornal Nordeste, l mais deilhes subre Zenízio, sues gientes, tradiçones i cultura.
DETALHES
Título: Lucrécia Cunta-mos como Era
Autor: Alcina Pires
Prefácio: Amadeu Ferreira
Editora: Zéfiro
Colecção: An Mirandés
Nº de Páginas: 64
Língua: Mirandês
ISBN: 9789896770389
Ano de Edição: 2010
Encadernação: Capa Mole
Dimensões: 14,8 x 21 x 0,4 cm
Peso: 91 gr
CATEGORIAS
Literatura > Língua Mirandesa
Literatura > Conto e Crónica
Autores e Colecções > Zéfiro > An Mirandés
Autores e Colecções > Autores > Alcina Pires
SINOPSE
CONTOS NO FEMININO EM LÍNGUA MIRANDESA
«Nunca ye tiempo perdido deixar screbido cumo éran ls tiempos datrás, de cumo bibien las pessonas, quales éran las sues deficuldades, sues alegries i sous delores. Mas todo ganha outra bida quando esso mos ye apersentado cumo lhembráncias dua pessona zde pequerrica, cumo eiqui mos deixa Alcina Pires.»
Amadeu Ferreira
Director da Colecção An Mirandés
BIOGRAFIA
Alcina Pires naciu a 5 de Janeiro de 1953, an Malhadas, cunceilho de Miranda de l Douro. Zde tienra eidade bibiu an Zenízio, adonde fizo la scuola purmária, ajudando ls pais nas lhidas caseiras, ne l campo i a ser buieira, ende mamando i falando la lhéngua mirandesa. Solo als 14 anhos saliu para Bergáncia, a studar, cuncluindo an 1975 l curso de l magistério purmário. Assi que acabou l curso, scapou-se a eisercer pa l çtrito de Abeiro, i trés anhos apuis fui-se para Lisboua, adonde inda bibe. Pul camino, dedicou-se tamien a la pintura, tenendo feito alguas sposiçones.
La fuorte ligaçon que siempre tubo a la lhéngua mirandesa, lhebou a que zde mui cedo tamien la ampeçasse a screbir, lhougo apuis la sue oufecializaçon. Hoije, ten testos an bloges de lhéngua mirandesa i, subretodo, ne l Jornal Nordeste, l mais deilhes subre Zenízio, sues gientes, tradiçones i cultura.
DETALHES
Título: Lucrécia Cunta-mos como Era
Autor: Alcina Pires
Prefácio: Amadeu Ferreira
Editora: Zéfiro
Colecção: An Mirandés
Nº de Páginas: 64
Língua: Mirandês
ISBN: 9789896770389
Ano de Edição: 2010
Encadernação: Capa Mole
Dimensões: 14,8 x 21 x 0,4 cm
Peso: 91 gr
CATEGORIAS
Literatura > Língua Mirandesa
Literatura > Conto e Crónica
Autores e Colecções > Zéfiro > An Mirandés
Autores e Colecções > Autores > Alcina Pires
